ディズニー おせち

今年のディズニー といえば、「アナ雪」ですが、





いつもどおり、
ちゃんと、ミッキーのも有りますよｗ

タグ：おせち ディズニー アナと雪の女王 アナ雪 ミッキー

グルーポンおせち事件

2011年、グルーポンというクーポンサービスで、
2万円のおせちが、1万になるという、クーポンを発行したが、
開けてびっくり、、、


ちらしのおせちイメージと、似ても似つかない、

じゃんじゃこれ？

って、
怒りのニュースがありましたねー


↓は楽天ですが、クーポンはまだ発行されてませんでした。

RaCoupon @楽天

11月末～かな？

タグ：おせち グルーポン ラ・クーポン

おせち 英語

そもそも「おせち」を、

日本語で説明できますか？

私は、「正月に食べる重箱入の食べ物」ぐらいの説明しか出来ません。

単純に言うなら、
「the Osechi is Traditional Food for Japanese New Year」で通じます。
※おせちは、正月用の日本の伝統的な食べ物です。


日本語でさえ説明できないものを、英語でなんて説明できるわけがないんです！！

こういう時は、どうするか？？？

簡単です！

【博多久松】厳選 和洋折衷おせち料理『大名』★おせち料理≪おせち全46品≫ 価格：50,000円（税込、送料込）

↑を見せながら、

「"Osechi" is food for New Year」

で、絶対に通じます！！
困ったときは、辞書と写真を活用しましょう！！

なにも、彼らは、
エビ、コブ、黒豆の意味なんて、聞いてませんからｗ

タグ：おせち 英語